- Quel journaliste TV ? - Celui de tout à l'heure.
أيّ مراسلتلفزيون؟ الشخص الذّي جاء اليوم
Je ne sais pas mais le groupe d'intervention rapide est sur le point de faire un raid et ce reporter est en travers de leur chemin.
لا أعلم لكن فريق التدخل السريع على وشك إجراء عملية دهم و مراسلالتلفزيون يعترض الطريق
Oh, je ne sais pas, mais la Réponse Rapide team est sur le point de mener un assaut et ce journaliste se met en travers du chemin.
لا أعرف ولكن فرقة الإستجابة السريعة . على وشك المداهمة وذلك المراسلالتلفزيون . قادم في الطريق
Un civil qui avait un casier judiciaire et un fonctionnaire de la sûreté générale ont été chargés de cacher la cassette à Hamra et d'appeler ensuite Ghassan Ben Jeddo, reporter à la télévision d'Al-Jazira.
وعُهد إلى مدني له ملف سوابق جنائية، وإلى ضابط من الأمن العام، بمهمة وضع الشريط في مكان ما في شارع الحمراء، ثم استدعاء غسان بن جدّو، مراسلتلفزيون الجزيرة.
Il a été confirmé qu'une attaque suicide a eu lieu tôt dans la journée a 12h30 dans un restaurant populaire du sud de Londres, le Driscoll's.
(مراسل في التلفزيون) وتأكدت و أن التفجير الانتحاري وقع في وقت سابق اليوم في الساعة 12:30 في مطعم مزدحم جنوب لندن، لدريسكول.